CN 
VI 
EN 
KM 
KO 
JA 
健康申报至关重要，它有助于政府机构轻松控制疫情，并及时为民众提供最佳的医疗保健方案。您可以通过卫生部网站或Ncovi应用程序进行健康申报。
1. 通过卫生部网站声明： www.ToKhaiYTe.vn
1.1 入境者健康申报表
如果您是居住、工作或学习在国外并返回越南的公民，请选择移民申报部分并选择适合您的语言。
然后在申报框中填写信息。标有星号 (*) 的部分为必填项，必须真实填写。任何虚假申报信息将被依法处理。
填写完所有信息后，请在旁边的方框中输入安全码。最后，点击“提交申报”框。您的申报流程已完成！
1.2 国内游客健康申报表
如果您是居住和工作在越南的公民，且在疫情期间未出境，请选择“国内访客申报”部分。然后按要求输入用于验证的电话号码。一次性验证码将通过短信发送，请按要求在相应的框中输入一次性验证码。
输入验证码后，将出现填写信息的框。标有“*”的信息必须清晰、如实填写。如填写虚假信息，我们将依法处理。
申报信息完成后，输入相应的安全码，最后点击“提交申报”，您就完成了境内居民的申报流程。
2. 通过 NCOVI 应用程序进行医疗声明
请访问以下链接下载适用于 Android 设备的应用程序： https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vnptit.innovation.ncovi
请访问以下链接下载适用于 iOS 设备的应用程序： https://apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178
步骤1：
进入NCOVI应用程序后，您需要输入个人信息（姓名、地址、电话号码等）来验证您的身份。
第 2 步：
应用程序将向输入的电话号码发回一个 OTP 代码，请将 OTP 代码输入应用程序进行身份验证。
步骤3：
应用程序将显示一些问题，您的任务是回答信息以确定是否存在感染 Covid-19 的风险。然后，点击“申报”框。
步骤4：
进入应用程序首页后，用户需要选择“自愿健康申报”框，即可开始申报。
步骤5：
下一步，您需要重新输入您的个人信息（姓名、地址、电话号码等），以及您的健康状况信息（症状、潜在疾病（如有）等）。最后，点击“国家健康声明”框。
步骤6： 申报完成后，勾选“我保证所申报的信息真实”，点击“提交申报信息”。
步骤7： 系统提示“申报信息已成功发送”。您已完成健康申报的所有步骤！富国快运祝您身体健康！
富国岛快车——连接越南的山川河流
照片 NCOVI：Vietnamnet
