KO 
VI 
EN 
CN 
KM 
JA 
리손 화산은 지구상의 고대 걸작이다. 리손 섬 — nay là Đặc khu Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi. Đã đặt chân đến Lý Sơn mà bỏ qua những thắng cảnh cổ đại này thì thật là thiếu sót. Những miệng núi lửa này là nguồn gốc hình thành nên hòn đảo Lý Sơn nổi tiếng ngày nay. Cùng Phu Quoc Express tìm hiểu về nguồn gốc của những miệng núi lửa Lý Sơn này cũng như vẻ đẹp mà chúng mang lại bạn nhé.
위에서 본 리손 화산
리손 화산은 어디에 있나요?
리선 섬에는 총 10개의 분화구가 있습니다. 그중 6개는 큰 섬에, 1개는 작은 섬에, 그리고 3개는 수중에 있습니다. 그러나 가장 눈에 띄는 것은 리선 섬에서 가장 장엄한 5개의 산을 이루는 5개의 분화구로, 토이 로이 분화구, 지엥 쏘이 분화구, 지엥 티엔 분화구, 쭈아 항 분화구, 항까우 분화구가 있습니다.
Cả 5 miệng núi lửa này là nguồn giữ các mạch nước ngầm chính cung cấp nguồn nước cho toàn bộ người dân trên đảo và tạo nên nét độc đáo của Đặc khu Lý Sơn. Đây cũng là hòn đảo có nhiều miệng núi lửa nhất Việt Nam được ghi nhận.
수백만 년 된 분화구가 리손 섬 곳곳에 흩어져 있습니다.
리손 분화구의 지질학적 가치
지질학자들에 따르면, 리손 섬은 5개의 분화구를 가진 화산의 잔해로 형성되었습니다. 이 분화구들은 약 2,500만~3,000만 년 전에 형성된 것으로 추정됩니다. 수천만 년에 걸친 화산 폭발은 화성암과 화석을 만들어내 리손 섬 전체의 기반암을 형성했습니다.
Nham thạch núi lửa gặp nước biển đông cứng lại tạo thành những khối đá với những hình thù kỳ thú gọi là Cổng Tò Vò. Đây là dải đá bazan ven bờ dài khoảng 20m, cao khoảng 2,5m, được Cục Di sản văn hóa xác định niên đại khoảng 3.000-4.000 năm. Ngày 9/9/2025, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chính thức xếp hạng Cổng Tò Vò là 국가 사적 — một cột mốc mới rất đáng chú ý cho thắng cảnh này. Ngoài ra, các chuyên gia còn phát hiện một vòm đá khác nằm sâu dưới đáy biển. Vòm đá này nằm ở vùng biển cách đảo Bé khoảng 1 hải lý. Chiều dài của cổng đá này gần 100m và lớn gấp 8 lần cổng tò vò trên cạn. Đây là một trong những địa điểm check-in nổi tiếng tại Lý Sơn.
토보 게이트는 화산 용암으로 형성되었습니다.
리손 분화구의 고대 아름다움을 발견하세요
지엥 티엔 분화구
Một trong những miệng núi lửa ở Lý Sơn nổi bật nhất đó là miệng núi lửa Giếng Tiền, cách trung tâm đảo khoảng 3km. Miệng núi có chiều rộng lên đến hàng trăm mét và cao khoảng 106m nghiêng về phía Bắc. Khi nhìn từ trên cao xuống, miệng núi sẽ có hình dạng tựa như một chiếc chảo lớn khổng lồ nhô lên giữa biển trời.
Miệng núi lửa Giếng Tiền cùng với miệng núi lửa Thới Lới là hai danh thắng được Bộ Văn Hoá, Thể thao và Du lịch xếp hạng Di tích Quốc gia từ ngày 7/1/2020 (theo Quyết định số 46 và 47/QĐ-BVHTTDL) — đây cũng là lý do khiến hai ngọn núi này nổi bật nhất trong 5 miệng núi lửa của đảo.
Các vách đá với nhiều hình dạng độc đáo của miệng núi lửa Giếng Tiền, kết hợp cùng biển xanh đã tạo nên một bức tranh sơn thuỷ độc đáo tại đảo Lý Sơn. Trải dài là những vách đá Hang Câu, Chùa Hang. Các vách đá này ước tính có giá trị lớn về mặt khoa học địa chất.
리손의 거대한 지엥 티엔 분화구
Đất ở núi Giếng Tiền là đất đỏ bazan. Sở dĩ, vùng đất này có màu đỏ bazan là vì núi lửa bị phong hoá mà thành. Đất đỏ bazan có nhiều giá trị về mặt nông nghiệp. Người dân trên đảo thường lấy đất về rải lên ruộng cùng với cát biển, tạo thành lớp phân để bón tỏi. Nhờ vậy 리손 마늘 맛이 매우 맛있고 리선의 유명한 특산품이 되었습니다.
돈우물 분화구 주변 마늘밭
Trải nghiệm gì tại Giếng Tiền? Trên đường lên núi, bạn sẽ đi ngang Chùa Đục nằm lưng chừng núi — một điểm dừng chân linh thiêng và cũng rất được lòng dân check-in. Đứng trên đỉnh, bạn có thể phóng tầm mắt ngắm gần trọn đảo Lý Sơn, đặc biệt đẹp vào lúc bình minh hoặc hoàng hôn khi ánh nắng dịu nhẹ phủ lên cánh đồng tỏi phía dưới.
토이 로이 분화구
Nằm kề cạnh miệng núi lửa Giếng Tiền là miệng núi lửa Thới Lới, cách cảng trung tâm Đặc khu Lý Sơn khoảng 15-20 phút di chuyển bằng xe máy hoặc ô tô. Từ chân núi Thới Lới, du khách có thể đi xe máy hoặc đi bộ leo lên con đường bê tông vài trăm mét theo chân núi lên đỉnh. Miệng núi Thới Lới có độ cao khoảng 169m so với mực nước biển và có đường kính 0,35 km. Đây được coi là đỉnh núi cao nhất trên đảo Lý Sơn.
토이 러이 산 정상에 오르면 10km 반경 내에서 리썬 섬 전체를 조망할 수 있습니다. 분화구는 약 100만 년 전 분화한 것으로 추정됩니다. 분화구 주변에는 짙은 녹색의 소나무 숲으로 뒤덮인 초목이 있어 리썬 섬 전체에 깨끗한 환경을 조성합니다.
토이로이 산 꼭대기에 서면 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다.
Vào mùa mưa, phần trũng của đỉnh núi đóng vai trò như hồ chứa nước ngọt của đảo Lý Sơn. Phần lòng chảo này có thể chứa được dung tích 270 m3 và là một trong những nguồn cung cấp nước ngọt chính của đảo. Khi đứng trên đỉnh bạn cũng có thể dễ dàng nhìn thấy cánh đồng tỏi nổi tiếng của Lý Sơn cùng ngôi chùa Đục với những ngọn sóng phun trào cao đến 2-3m mang đến cảm giác thích thú cho du khách. Hơi nước từ hồ bốc hơi tạo thành những dải mây trắng bồng bềnh đẹp như tiên cảnh.
토이로이 분화구는 리손 섬 주민들에게 식수를 저장하는 역할을 합니다.
토이로이산 주변을 흰 구름이 덮고 있다
Trải nghiệm gì tại Thới Lới? Đây là điểm “sống ảo” được yêu thích bậc nhất Lý Sơn nhờ khung cảnh khoáng đạt của cột cờ chủ quyền Lý Sơn cùng hồ nước xanh trong. Nhiều du khách chọn ở lại đến chiều tối để đón hoàng hôn, thậm chí dựng lều cắm trại qua đêm để chờ bình minh lên trên đỉnh núi — một trải nghiệm khó quên nếu bạn có thời gian rộng rãi trong hành trình.
바다의 화산과 산호를 탐험하세요
리썬은 "베트남의 몰디브"로 불리며, 이곳 바다에는 다채로운 색상의 산호초가 있습니다. 추정에 따르면 리썬은 100종 이상의 동식물, 약 140종의 해조류, 160종의 산호, 300종 이상의 산호초 어류, 100종의 갑각류, 그리고 기타 여러 종으로 구성된 풍부한 생태계를 보유하고 있습니다.
이곳에서 다이빙을 하면 방문객들은 리손 해저에 있는 산호초와 물고기 종들이 흩어져 있는 용암 바위를 만날 수 있습니다.
리손 바다 밑 수백만 년 된 암석 블록
분화구를 탐험하기 위해 리손에 가는 방법은?
현재 리선 섬은 항공 운항이 시작되지 않아 섬으로 가는 주요 교통수단은 쾌속정입니다. 리선 섬에 가려면 먼저 꽝응아이성의 추라이 공항으로 가는 항공편을 예약해야 합니다. 추라이 공항에 착륙한 후 약 60km 떨어진 사끼 항구로 이동할 수 있습니다.
Từ cảng Sa Kỳ, tàu cao tốc sẽ đưa bạn ra Đặc khu Lý Sơn (khoảng cách khoảng 15 hải lý) chỉ trong khoảng 35-45 phút. Vé có thể mua theo hình thức mua tại quầy hoặc đặt trực tuyến. Giá vé tàu cao tốc hiện dao động khoảng 128.000 – 238.000 đồng/khách (giá vé có thể điều chỉnh theo biến động giá nhiên liệu, bạn nên kiểm tra giá mới nhất trước khi đặt). Với những bạn không quen đi tàu và có dấu hiệu say sóng, mình khuyến khích các bạn nên lựa chọn 뗏목.
푸꾸옥 익스프레스는 오늘날 사용 가능한 가장 진보된 충격 흡수 기술을 탑재한 쌍동선입니다. 리손 고속 페리 티켓 가격 5성급 기내 서비스로 승부합니다. 푸꾸옥 익스프레스 고속 열차는 모든 여정에서 관광객에게 만족을 선사할 것을 확신합니다.
리손에 도착하면 택시나 오토바이를 빌려 리손 섬의 분화구를 탐험할 수 있습니다.
리손행 고속선
요약
Ngoài những miệng núi lửa Lý Sơn, khi du lịch Lý Sơn các bạn còn có thể khám phá những bãi biển tuyệt đẹp, rừng nguyên sinh và các thắng cảnh thiên nhiên ấn tượng khác. Du khách có thể tham gia các hoạt động như đi bộ đường dài, cắm trại, tắm biển và thảo nguyên. Ngoài ra, hòn đảo này còn được biết đến với văn hóa độc đáo và các làng chài truyền thống, nơi du khách có thể khám phá cuộc sống của người dân địa phương và thưởng ngoạn những món ăn đặc sản của Lý Sơn.
