JA 
VI 
EN 
CN 
KM 
KO 
リーソン火山は地球上の古代の傑作です。 リーソン島 — nay là Đặc khu Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi. Đã đặt chân đến Lý Sơn mà bỏ qua những thắng cảnh cổ đại này thì thật là thiếu sót. Những miệng núi lửa này là nguồn gốc hình thành nên hòn đảo Lý Sơn nổi tiếng ngày nay. Cùng Phu Quoc Express tìm hiểu về nguồn gốc của những miệng núi lửa Lý Sơn này cũng như vẻ đẹp mà chúng mang lại bạn nhé.
上空から見たリーソン火山
リーソン火山はどこですか？
リーソン島には合計10個のクレーターがあります。そのうち6つはビッグアイランド、1つはスモールアイランド、そして3つは海中にあります。しかし、最も目立つのは、リーソン島で最も雄大な5つの山を形成する5つのクレーターです。トイロイクレーター、ギエンソイクレーター、ギエンティエンクレーター、チュアハンクレーター、ハンカウクレーターです。
Cả 5 miệng núi lửa này là nguồn giữ các mạch nước ngầm chính cung cấp nguồn nước cho toàn bộ người dân trên đảo và tạo nên nét độc đáo của Đặc khu Lý Sơn. Đây cũng là hòn đảo có nhiều miệng núi lửa nhất Việt Nam được ghi nhận.
リーソン島には数百万年前のクレーターが点在しています。
リーソンクレーターの地質学的価値
地質学者によると、リーソン島は5つのクレーターを持つ火山の残骸から形成されました。これらのクレーターは約2500万年から3000万年前に形成されたと推定されています。数千万年にわたる火山噴火によって火成岩と化石が生成され、リーソン島全体の基盤岩が形成されました。
Nham thạch núi lửa gặp nước biển đông cứng lại tạo thành những khối đá với những hình thù kỳ thú gọi là Cổng Tò Vò. Đây là dải đá bazan ven bờ dài khoảng 20m, cao khoảng 2,5m, được Cục Di sản văn hóa xác định niên đại khoảng 3.000-4.000 năm. Ngày 9/9/2025, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chính thức xếp hạng Cổng Tò Vò là 国指定史跡 — một cột mốc mới rất đáng chú ý cho thắng cảnh này. Ngoài ra, các chuyên gia còn phát hiện một vòm đá khác nằm sâu dưới đáy biển. Vòm đá này nằm ở vùng biển cách đảo Bé khoảng 1 hải lý. Chiều dài của cổng đá này gần 100m và lớn gấp 8 lần cổng tò vò trên cạn. Đây là một trong những địa điểm check-in nổi tiếng tại Lý Sơn.
トゥヴォ門は火山の溶岩から形成されました。
リーソンクレーターの古代の美しさを発見
ギエンティエンクレーター
Một trong những miệng núi lửa ở Lý Sơn nổi bật nhất đó là miệng núi lửa Giếng Tiền, cách trung tâm đảo khoảng 3km. Miệng núi có chiều rộng lên đến hàng trăm mét và cao khoảng 106m nghiêng về phía Bắc. Khi nhìn từ trên cao xuống, miệng núi sẽ có hình dạng tựa như một chiếc chảo lớn khổng lồ nhô lên giữa biển trời.
Miệng núi lửa Giếng Tiền cùng với miệng núi lửa Thới Lới là hai danh thắng được Bộ Văn Hoá, Thể thao và Du lịch xếp hạng Di tích Quốc gia từ ngày 7/1/2020 (theo Quyết định số 46 và 47/QĐ-BVHTTDL) — đây cũng là lý do khiến hai ngọn núi này nổi bật nhất trong 5 miệng núi lửa của đảo.
Các vách đá với nhiều hình dạng độc đáo của miệng núi lửa Giếng Tiền, kết hợp cùng biển xanh đã tạo nên một bức tranh sơn thuỷ độc đáo tại đảo Lý Sơn. Trải dài là những vách đá Hang Câu, Chùa Hang. Các vách đá này ước tính có giá trị lớn về mặt khoa học địa chất.
リーソン島の巨大なギエンティエン火口
Đất ở núi Giếng Tiền là đất đỏ bazan. Sở dĩ, vùng đất này có màu đỏ bazan là vì núi lửa bị phong hoá mà thành. Đất đỏ bazan có nhiều giá trị về mặt nông nghiệp. Người dân trên đảo thường lấy đất về rải lên ruộng cùng với cát biển, tạo thành lớp phân để bón tỏi. Nhờ vậy リーソンニンニク 味も美味しく、リーソン地方の名物料理となっています。
ニンニク畑のある金井の火口周辺
Trải nghiệm gì tại Giếng Tiền? Trên đường lên núi, bạn sẽ đi ngang Chùa Đục nằm lưng chừng núi — một điểm dừng chân linh thiêng và cũng rất được lòng dân check-in. Đứng trên đỉnh, bạn có thể phóng tầm mắt ngắm gần trọn đảo Lý Sơn, đặc biệt đẹp vào lúc bình minh hoặc hoàng hôn khi ánh nắng dịu nhẹ phủ lên cánh đồng tỏi phía dưới.
トイロイクレーター
Nằm kề cạnh miệng núi lửa Giếng Tiền là miệng núi lửa Thới Lới, cách cảng trung tâm Đặc khu Lý Sơn khoảng 15-20 phút di chuyển bằng xe máy hoặc ô tô. Từ chân núi Thới Lới, du khách có thể đi xe máy hoặc đi bộ leo lên con đường bê tông vài trăm mét theo chân núi lên đỉnh. Miệng núi Thới Lới có độ cao khoảng 169m so với mực nước biển và có đường kính 0,35 km. Đây được coi là đỉnh núi cao nhất trên đảo Lý Sơn.
トイロイ山の頂上に立つと、10km圏内のリーソン島全体を見渡すことができます。この火口は約100万年前に噴火したとされています。火口の周囲は深い緑の松林に覆われた植生に覆われており、リーソン島全体に清らかな空気を作り出しています。
トイロイ山の頂上に立つと、美しい景色を眺めることができます。
Vào mùa mưa, phần trũng của đỉnh núi đóng vai trò như hồ chứa nước ngọt của đảo Lý Sơn. Phần lòng chảo này có thể chứa được dung tích 270 m3 và là một trong những nguồn cung cấp nước ngọt chính của đảo. Khi đứng trên đỉnh bạn cũng có thể dễ dàng nhìn thấy cánh đồng tỏi nổi tiếng của Lý Sơn cùng ngôi chùa Đục với những ngọn sóng phun trào cao đến 2-3m mang đến cảm giác thích thú cho du khách. Hơi nước từ hồ bốc hơi tạo thành những dải mây trắng bồng bềnh đẹp như tiên cảnh.
トイロイ火口はリーソン島の住民のために真水を貯蔵する役割を果たしている。
トイロイ山の周囲は白い雲に覆われている
Trải nghiệm gì tại Thới Lới? Đây là điểm “sống ảo” được yêu thích bậc nhất Lý Sơn nhờ khung cảnh khoáng đạt của cột cờ chủ quyền Lý Sơn cùng hồ nước xanh trong. Nhiều du khách chọn ở lại đến chiều tối để đón hoàng hôn, thậm chí dựng lều cắm trại qua đêm để chờ bình minh lên trên đỉnh núi — một trải nghiệm khó quên nếu bạn có thời gian rộng rãi trong hành trình.
海の火山やサンゴを探検する
リーソン島は「ベトナムのモルディブ」として知られ、その海には色とりどりのサンゴ礁が広がっています。推定によると、リーソン島は100種以上の動植物、約140種の海藻、160種のサンゴ、300種以上のサンゴ礁魚類、100種の甲殻類など、豊かな生態系を有しています。
ここでダイビングをすると、リーソン島の海底の下に点在する溶岩や、サンゴ礁、魚類に遭遇します。
リーソン島の海の下にある100万年前の岩石ブロック
クレーターを探検するためにリーソン島へ行くにはどうすればいいですか?
現在、リーソン島への航空便はまだ開通していないため、島への主な交通手段はスピードボートです。リーソン島へ行くには、まずクアンガイ省のチュライ空港行きの航空券を予約する必要があります。チュライ空港に到着後、約60km離れたサキー港まで移動できます。
Từ cảng Sa Kỳ, tàu cao tốc sẽ đưa bạn ra Đặc khu Lý Sơn (khoảng cách khoảng 15 hải lý) chỉ trong khoảng 35-45 phút. Vé có thể mua theo hình thức mua tại quầy hoặc đặt trực tuyến. Giá vé tàu cao tốc hiện dao động khoảng 128.000 – 238.000 đồng/khách (giá vé có thể điều chỉnh theo biến động giá nhiên liệu, bạn nên kiểm tra giá mới nhất trước khi đặt). Với những bạn không quen đi tàu và có dấu hiệu say sóng, mình khuyến khích các bạn nên lựa chọn カタマラン.
フーコックエクスプレスは、現在利用可能な最先端の衝撃吸収技術を備えた双胴船です。 リーソン高速フェリーのチケット料金 5つ星の車内サービスで競争を繰り広げます。フーコック・エクスプレス高速鉄道は、あらゆる旅程で観光客に満足をお届けすることに自信を持っています。
リソン島に到着したら、タクシーやバイクをレンタルして、リソン島のクレーターを探検することができます。
リーソン島行き高速船
まとめ
Ngoài những miệng núi lửa Lý Sơn, khi du lịch Lý Sơn các bạn còn có thể khám phá những bãi biển tuyệt đẹp, rừng nguyên sinh và các thắng cảnh thiên nhiên ấn tượng khác. Du khách có thể tham gia các hoạt động như đi bộ đường dài, cắm trại, tắm biển và thảo nguyên. Ngoài ra, hòn đảo này còn được biết đến với văn hóa độc đáo và các làng chài truyền thống, nơi du khách có thể khám phá cuộc sống của người dân địa phương và thưởng ngoạn những món ăn đặc sản của Lý Sơn.
